2015 ~ Điểm Sách

Cuộc nội chiến tại Syria buộc các nhà nghiên cứu ở Trung Đông tìm đến hầm chứa hạt giống toàn cầu Svalbard (SGSV) để rút ra những hạt giống dự trữ ở đó. http://ift.tt/1PlfQR4

via Tumblr http://ift.tt/1G8TrDH

Hoa thom co la Opuntia humifusa (Eastern Prickly Pear Cactus)...

01:03 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Opuntia humifusa (Eastern Prickly Pear Cactus)...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1OsX369

Họ Xương rồng http://ift.tt/1L78GMn

00:33 Sách và Hoa No comments

Họ Xương rồng http://ift.tt/1L78GMn

via Tumblr http://ift.tt/1hzulSA

Hạt giống cây lạc tiên hoa tía - Passiflora incarnata...

22:02 Sách và Hoa No comments

Hạt giống cây lạc tiên hoa tía - Passiflora incarnata http://ift.tt/1N7VoQk

via Tumblr http://ift.tt/1FZRf1h

Hoa thom co la Hạt giống cây lạc tiên hoa tía - Passiflora incarnata...

21:46 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống cây lạc tiên hoa tía - Passiflora incarnata...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1PpbuY9

Hoa thom co la Hạt giống cây Bạc hà đốm Monarda punctata http://ift.tt/1LCtUif

21:01 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống cây Bạc hà đốm Monarda punctata http://ift.tt/1LCtUif:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1jjAKmB

Hoa thom co la "Nguồn tin Việt Hairy Mountain Mint là một trong những cây rất thu hút côn trùng thụ phấn...."

14:21 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la "Nguồn tin Việt Hairy Mountain Mint là một trong những cây rất thu hút côn trùng thụ phấn....":

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1NzVtPL

Hoa thom co la Bạc hà núi ( Hairy Mountain Mint ) http://ift.tt/1Qj1Ep8

11:26 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Bạc hà núi ( Hairy Mountain Mint ) http://ift.tt/1Qj1Ep8:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1WVjKBl

Hoa thom co la Hạt giống Bạc Hà Á - Mentha arvensis http://ift.tt/1hymCEk

10:25 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống Bạc Hà Á - Mentha arvensis http://ift.tt/1hymCEk:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1QiY1PS

Hoa thom co la "Nguồn tin ViệtNhỏ gọn hơn cây Bee Balm thường ( Monarda fistulosa) , giống cây Bradbury’s Monarda..."

23:35 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la "Nguồn tin ViệtNhỏ gọn hơn cây Bee Balm thường ( Monarda fistulosa) , giống cây Bradbury’s Monarda...":

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1jjS5et

Hoa thom co la Hạt giống cây Bee Balm Bradbury’s Monarda...

21:33 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống cây Bee Balm Bradbury’s Monarda...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Qfphij

Hoa thom co la Hạt giống cây Stachys palustris ( hoắc hương đầm lầy )...

11:28 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống cây Stachys palustris ( hoắc hương đầm lầy )...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1jfGIFa

Hoa thom co la Cây thuốc quý: Thất diệp nhất chi hoa http://ift.tt/1LdyxU8...

06:47 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Cây thuốc quý: Thất diệp nhất chi hoa http://ift.tt/1LdyxU8...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1FSgXoa

Loại cây “lạ” giải độc chữa ung thư được tìm thấy ở...

02:37 Sách và Hoa No comments

Loại cây “lạ” giải độc chữa ung thư được tìm thấy ở Việt Nam http://ift.tt/1hkXd0B

via Tumblr http://ift.tt/1jJBgKt

Kỹ thuật trồng cây mướp trong thùng xốp đơn giản, sai quả nhất...

20:08 Sách và Hoa No comments

Kỹ thuật trồng cây mướp trong thùng xốp đơn giản, sai quả nhất http://ift.tt/1KVgAbA

via Tumblr http://ift.tt/1iXBMnq

Hoa thom co la Hạt giống Cây Nắp ấm Purple Pitcher http://ift.tt/1QN5RkP

09:53 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống Cây Nắp ấm Purple Pitcher http://ift.tt/1QN5RkP:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1JGIZhe

Hoa thom co la Cà vú nàng Nipple Fruit http://ift.tt/1N4Gv49

08:26 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Cà vú nàng Nipple Fruit http://ift.tt/1N4Gv49:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1MJXmWK

Hoa thom co la "Nguồn tin Việt Cây Lưỡi Quỷ Hồng Amorphophallus bulbifer Mã giống : AMO100035 Giá bán lẻ..."

04:27 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la "Nguồn tin Việt Cây Lưỡi Quỷ Hồng Amorphophallus bulbifer Mã giống : AMO100035 Giá bán lẻ...":

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1LSm2xW

Hoa thom co la Hạt giống cây Cây Lưỡi Quỷ Hồng - Amorphophallus bulbifer...

04:27 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống cây Cây Lưỡi Quỷ Hồng - Amorphophallus bulbifer...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1JFJpoh

Tin nông nghiệp : Mô hình trồng cà tím cho thu nhập khá...

00:34 Sách và Hoa No comments

Tin nông nghiệp : Mô hình trồng cà tím cho thu nhập khá http://ift.tt/1jdbnm2

via Tumblr http://ift.tt/1KwEqdn

Hoa thom co la Kỹ thuật trồng cây cà tím http://ift.tt/1FuqYaI...

09:37 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Kỹ thuật trồng cây cà tím http://ift.tt/1FuqYaI...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1WiIuDr

Hoa thom co la Trồng tía tô đất tại nhà http://ift.tt/1MEzTJj

08:34 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Trồng tía tô đất tại nhà http://ift.tt/1MEzTJj:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1V5Jnlp

Hoa thom co la Kỹ thuật trồng cây Thì là http://ift.tt/1MBMxJj...

00:24 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Kỹ thuật trồng cây Thì là http://ift.tt/1MBMxJj...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1MC6L5B

Hoa thom co la Cichorium intybus, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1UXAaq5...

10:15 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Cichorium intybus, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1UXAaq5...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1MeCrLb

Hoa thom co la Cucumis dipsaceus, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1LzMqrH...

02:28 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Cucumis dipsaceus, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1LzMqrH...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Yf85Pj

Hoa thom co la Dishcloth or Luffa Gourd, via Plant-A-Holic...

22:29 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Dishcloth or Luffa Gourd, via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1OxJu42

Hoa thom co la Kỹ thuật trồng mướp http://ift.tt/1McsFJA http://ift.tt/1Knu1O5

13:47 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Kỹ thuật trồng mướp http://ift.tt/1McsFJA http://ift.tt/1Knu1O5:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Ydd7fh

Hạt giống su hào tím, dưa tí hon hút khách http://ift.tt/1UVjwHC

11:24 Sách và Hoa No comments

Hạt giống su hào tím, dưa tí hon hút khách http://ift.tt/1UVjwHC

via Tumblr http://ift.tt/1NxEX0R

Hoa thom co la Desert Willow ( Chilopsis linearis ), via Plant-A-Holic...

09:25 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Desert Willow ( Chilopsis linearis ), via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1W3nIrb

Hoa thom co la Greater Celandine ( Chelidonium majus ), via Plant-A-Holic...

21:39 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Greater Celandine ( Chelidonium majus ), via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1OWE2WA

Hoa thom co la Artemisia vulgaris - European mugwort, via Plant-A-Holic...

02:57 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Artemisia vulgaris - European mugwort, via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1KhF2QW

Hoa thom co la Artemisia annua, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1OPpw2S...

02:57 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Artemisia annua, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1OPpw2S...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Y2wtDP

Hoa thom co la Artemisia stelleriana - Boughton Silver, via Plant-A-Holic...

01:57 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Artemisia stelleriana - Boughton Silver, via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Y2jF07

Hoa thom co la Artemisia lactiflora (Guizhou Group), via Plant-A-Holic...

00:27 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Artemisia lactiflora (Guizhou Group), via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1iIuuUN

Hoa thom co la Japanese Mugwort, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1QbRAOg...

21:57 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Japanese Mugwort, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1QbRAOg...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Y1BL2v

Hoa thom co la ARTEMISIA CAMPESTRIS (BEACH WORMWOOD), via Plant-A-Holic...

12:14 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la ARTEMISIA CAMPESTRIS (BEACH WORMWOOD), via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1K72FMT

Hoa thom co la Artemisia dracunculus, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1ONKBdY...

10:40 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Artemisia dracunculus, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1ONKBdY...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Ooet2E

Hoa thom co la Artemisia absinthium ( wormwood ), via Plant-A-Holic...

10:40 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Artemisia absinthium ( wormwood ), via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Ooet2C

Hoa thom co la DRO100039 : Cây gọng vó Drosera Filiformis http://ift.tt/1Jz8LW5

12:51 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la DRO100039 : Cây gọng vó Drosera Filiformis http://ift.tt/1Jz8LW5:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1iiF8Se

Hoa thom co la Hạt giống Cây nắp ấm cổ trắng White-Collared Pitcher-Plant...

11:45 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống Cây nắp ấm cổ trắng White-Collared Pitcher-Plant...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1KIO52c

Hoa thom co la Trường sinh Aeonium ( mix ) http://ift.tt/1hyJovY

09:36 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Trường sinh Aeonium ( mix ) http://ift.tt/1hyJovY:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1N2XT7w

Hoa thom co la Hạt giống cây bắt mồi Alpine Bladderworts http://ift.tt/1Q2ueuW

20:34 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống cây bắt mồi Alpine Bladderworts http://ift.tt/1Q2ueuW:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1UgB2uI

Hoa thom co la Cafe...

09:41 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Cafe...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1hOnFkk

Hoa thom co la Cách làm tỏi đen bằng nồi cơm điện. ~ Nguon Tin Viet...

09:16 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Cách làm tỏi đen bằng nồi cơm điện. ~ Nguon Tin Viet...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1hlPznP

Hoa thom co la http://ift.tt/1KnL3fi

10:13 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1KnL3fi:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1ITthQT

Hoa thom co la http://ift.tt/1N9Mdku

10:13 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1N9Mdku:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1ITthQN

Hoa thom co la http://ift.tt/1KnL5Uc

10:13 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1KnL5Uc:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1ITthQI

Hoa thom co la Pinterest: Solutions for common tomato problems...

09:58 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Pinterest: Solutions for common tomato problems...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1J7vozz

Hoa thom co la Pinterest: How to Build a Worm Tower - This visually illustrates...

09:58 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Pinterest: How to Build a Worm Tower - This visually illustrates...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1J7vqHI

Hoa thom co la Pinterest: Add a pop of color to your patio with fish tank...

09:58 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Pinterest: Add a pop of color to your patio with fish tank...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1J7vqrs

Hoa thom co la Cách làm tỏi đen bằng nồi cơm điện. http://ift.tt/1MtIPkr

09:43 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Cách làm tỏi đen bằng nồi cơm điện. http://ift.tt/1MtIPkr:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1J7tPSt

Hoa thom co la Pinterest: Ten mistakes new herb gardeners make...

09:43 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Pinterest: Ten mistakes new herb gardeners make...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1J7tRd4

Hoa thom co la Không gì là không thể http://ift.tt/1Pq24tA...

11:16 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Không gì là không thể http://ift.tt/1Pq24tA...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1hCBO3W

Hoa thom co la Lavendar lavendar http://ift.tt/1Ng9bFI

10:48 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Lavendar lavendar http://ift.tt/1Ng9bFI:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1J51KuT

Hoa thom co la Tác dụng của thảo dược Feverfew với cơn đau nửa đầu...

09:51 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Tác dụng của thảo dược Feverfew với cơn đau nửa đầu...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1WmfE5R

Cỏ Cari http://ift.tt/1WjczDN

11:00 Sách và Hoa No comments

Cỏ Cari http://ift.tt/1WjczDN

via Tumblr http://ift.tt/1DKCBd2

Hoa thom co la Hạt Giống Đậu Hoà Lan Lùn DWARF GREY SUGAR http://ift.tt/1Iqg5VG

01:06 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt Giống Đậu Hoà Lan Lùn DWARF GREY SUGAR http://ift.tt/1Iqg5VG:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1DyEqcU

Hoa thom co la Hạt Giống Toothache Plant- Cúc áo hoa vàng - Spilanthes Acmella...

13:02 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt Giống Toothache Plant- Cúc áo hoa vàng - Spilanthes Acmella...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1hlSDQp

Hoa thom co la http://ift.tt/1gN7l35

11:19 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1gN7l35:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1IsVHRA

Hoa thom co la http://ift.tt/1geL4Ko

11:19 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1geL4Ko:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1DtwJVH

Hoa thom co la http://ift.tt/1gN7kMt

11:19 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1gN7kMt:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1DtwMkn

Hoa thom co la http://ift.tt/1gN7iEg

11:19 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1gN7iEg:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1IsVHkz

Hoa thom co la http://ift.tt/1geL6C8

11:19 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la http://ift.tt/1geL6C8:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1IsVJc0

Hoa thom co la Hạt Giống Hoa Oải Hương Lavender Vera http://ift.tt/1M8lm6I

11:04 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt Giống Hoa Oải Hương Lavender Vera http://ift.tt/1M8lm6I:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1IoA86I

Hoa thom co la Hạt Giống Cây Kế sữa Milk Thistle http://ift.tt/1IYwsw3

01:02 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt Giống Cây Kế sữa Milk Thistle http://ift.tt/1IYwsw3:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1In7DGE

Hoa thom co la Tinh Dầu Hoa Oải Hương - LAVENDER ESSENTIAL OIL...

00:35 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Tinh Dầu Hoa Oải Hương - LAVENDER ESSENTIAL OIL...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1OSxPL3

Hoa thom co la Bầu Hồ Lô Mini http://ift.tt/1MM2M63

00:19 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Bầu Hồ Lô Mini http://ift.tt/1MM2M63:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1K3sxsr

Hoa thom co la Hạt giống Bầu Con Vụ http://ift.tt/1gJ3uUx

20:35 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt giống Bầu Con Vụ http://ift.tt/1gJ3uUx:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1KPqLki

Hoa thom co la Bầu Thiên Nga Sọc http://ift.tt/1MMIata

19:51 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Bầu Thiên Nga Sọc http://ift.tt/1MMIata:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1HplBnz

Hoa thom co la Speckled Swan or Goose Neck Gourd, via Plant-A-Holic...

11:33 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Speckled Swan or Goose Neck Gourd, via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1MLcTai

Hoa thom co la Giống Bầu Rắn ( SNAKE GOURD ) http://ift.tt/1MKRTAp...

10:34 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Giống Bầu Rắn ( SNAKE GOURD ) http://ift.tt/1MKRTAp...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1UlheDe

Hoa thom co la Hạt Giống Bầu Rắn ( SNAKE GOURD ) http://ift.tt/1T07L1C

09:46 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt Giống Bầu Rắn ( SNAKE GOURD ) http://ift.tt/1T07L1C:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1MKgB4H

Hoa thom co la Hạt Giống Bầu CAVEMANS CLUB GOURD http://ift.tt/1SIDcCN

09:02 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt Giống Bầu CAVEMANS CLUB GOURD http://ift.tt/1SIDcCN:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1K26KRW

Hoa thom co la Grow Birdhouse Gourd, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1UkaZ2u...

01:40 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Grow Birdhouse Gourd, via Plant-A-Holic http://ift.tt/1UkaZ2u...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1Igz0Ch

Hoa thom co la Hạt Giống Bầu Khổng Lồ BUSHEL GOURD ( Gourd Ornamental Bushel )...

00:20 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hạt Giống Bầu Khổng Lồ BUSHEL GOURD ( Gourd Ornamental Bushel )...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1JJvVgl

Hoa thom co la Penguin Gourd -Powderhorn Gourd seeds , via Plant-A-Holic...

11:36 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Penguin Gourd -Powderhorn Gourd seeds , via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1eOffaz

Hoa thom co la Giống Bầu Chim Cánh Cụt (PENGUIN GOURD ) LAG100023...

10:55 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Giống Bầu Chim Cánh Cụt (PENGUIN GOURD ) LAG100023...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1DnxDma

Ảnh mới My Garden từ Pinterest

10:55 Sách và Hoa No comments

Ảnh mới My Garden từ Pinterest:

Bầu Chim Cánh Cụt | HatGiongViet

via Tumblr http://ift.tt/1KMAjto

Ảnh mới My Garden từ Pinterest

10:55 Sách và Hoa No comments

Ảnh mới My Garden từ Pinterest:

Bầu Chim Cánh Cụt | HatGiongViet

via Tumblr http://ift.tt/1KMAh4W

Hoa thom co la Giống Bầu Táo ALồ ( BUSHEL GOURD ) http://ift.tt/1VX2EDB

10:14 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Giống Bầu Táo ALồ ( BUSHEL GOURD ) http://ift.tt/1VX2EDB:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1IklSKa

Hoa thom co la Hard-shelled Gourd, Calabash, Tinda Gourd Lagenaria siceraria...

03:52 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Hard-shelled Gourd, Calabash, Tinda Gourd Lagenaria siceraria...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1OZGwUo

Hoa thom co la Giống Bầu Khổng Lồ ( BUSHEL GOURD ) http://ift.tt/1DmEfkP

03:52 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Giống Bầu Khổng Lồ ( BUSHEL GOURD ) http://ift.tt/1DmEfkP:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1OZGwUk

Hoa thom co la Buy BUSHEL BASKET GOURDS, via Plant-A-Holic...

02:52 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Buy BUSHEL BASKET GOURDS, via Plant-A-Holic...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1fZtt9s

Hoa thom co la Pinterest: Samplers and Santas…Autumn washtub...

11:21 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Pinterest: Samplers and Santas…Autumn washtub...:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1eH5eMg

Hoa thom co la Pinned to Hoa Thom Co La on Pinterest

11:01 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Pinned to Hoa Thom Co La on Pinterest:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1fPOymq

Hoa thom co la Pinned to Hoa Thom Co La on Pinterest

11:01 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la Pinned to Hoa Thom Co La on Pinterest:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1fPOwuV

Hoa thom co la " Galleries: Impatiens BalsaminaImpatiens balsamina photos, , , "

09:41 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la " Galleries: Impatiens BalsaminaImpatiens balsamina photos, , , ":

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1hb3Lzq

Hoa thom co la

08:59 Sách và Hoa No comments

Hoa thom co la:

via Hoa thom co la

via Tumblr http://ift.tt/1KEdQS3

Pinned to My Garden on Pinterest

09:37 Sách và Hoa No comments

Pinned to My Garden on Pinterest:

Thì là Ai Câp | HatGiongViet

via Tumblr http://ift.tt/1KwwNmY

Pinned to My Garden on Pinterest

09:37 Sách và Hoa No comments

Pinned to My Garden on Pinterest:

Thì là Ai Câp | HatGiongViet

via Tumblr http://ift.tt/1KwwNmM

http://ift.tt/1GYN13l Bạn Yêu Sách

09:22 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1GYN13l Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVBD9

http://ift.tt/1GYMXRg Bạn Yêu Sách

09:22 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1GYMXRg Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVDLd

http://ift.tt/1VLtnmG Bạn Yêu Sách

09:22 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1VLtnmG Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVDLb

http://ift.tt/1VLtnmv Bạn Yêu Sách

09:22 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1VLtnmv Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVDL9

http://ift.tt/1GYMU83 Bạn Yêu Sách

09:22 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1GYMU83 Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVDuS

http://ift.tt/1VLtkqZ Bạn Yêu Sách

09:21 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1VLtkqZ Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVBmI

http://ift.tt/1GYMVZv Bạn Yêu Sách

09:21 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1GYMVZv Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVBmG

http://ift.tt/1GYMT3T Bạn Yêu Sách

09:21 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1GYMT3T Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVDuF

http://ift.tt/1VLtjDs Bạn Yêu Sách

09:21 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1VLtjDs Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1HYVBmw

http://ift.tt/1GYMSwN Bạn Yêu Sách

09:21 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1GYMSwN Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1IGEMAl

http://ift.tt/1VLtjmO Bạn Yêu Sách

09:21 Sách và Hoa No comments

http://ift.tt/1VLtjmO Bạn Yêu Sách

via Tumblr http://ift.tt/1IGEJV8

Sách Trung Quốc: lo từ online đến sách in

09:15 Sách Trung Quốc No comments

Truyện online tuy hằng hà sa số, đủ mọi thể loại như nấm mọc sau mưa nhưng truyện có chất lượng thì rất hiếm hoi. Dù vậy, truyện dịch online đã trở thành một kênh tham khảo hữu hiệu cho các công ty sách và nhà xuất bản để xuất bản dòng sách ngôn tình.

Có hai cách thức: một là, các công ty sách tham khảo những truyện được dịch trên mạng để mua bản quyền từ phía đối tác Trung Quốc, rồi thuê dịch giả khác dịch lại; hai là, nếu bản thân người dịch truyện online dịch trôi chảy suôn sẻ, công ty sách sẽ sử dụng ngay người dịch đó nhằm rút bớt thời gian xuất bản sách, tận dụng lúc sách còn “hot” để tung ra thị trường.

Rất nhiều sách in ở Việt Nam đã được tận dụng như thế, và việc tận dụng người dịch online (một số người chỉ dừng lại ở mức biết dịch nhưng dịch không hay) cũng dẫn đến tình trạng chất lượng sách dịch giảm sút.

Nhắm tới truyện đã được dịch trên mạng để mua bản quyền, các công ty sách không phải tốn công đi tìm hiểu, đã có người chuyển ngữ sẵn; cũng đã có sẵn một lượng độc giả trên mạng yêu thích bộ truyện đó, nên khi xuất bản chắc chắn không lo về đầu ra.

Trên thực tế, số lượng editor (chỉ những người chuyển ngữ từ Trung sang Việt mà không biết tiếng Trung, phải dùng công cụ, phần mềm hỗ trợ) vượt xa rất nhiều so với số lượng translator (người dịch biết tiếng Trung), thể hiện nhu cầu khát truyện, đòi hỏi lượng truyện phải nhiều để đáp ứng phần nào nhu cầu của độc giả.

Truyện ngôn tình Trung Quốc được chuyển ngữ có một lợi thế khác với các thứ tiếng khác là có phần mềm chuyển từ tiếng Trung sang Hán Việt, và dù chất lượng truyện kém, chỉ toàn từ Hán Việt, nhưng độc giả vẫn tìm đọc theo kiểu đọc hiểu là được, vừa đọc vừa đoán cũng được.

Tuy nhiên theo thời gian, yêu cầu của độc giả cũng tăng cao, cùng một bộ truyện có thể có nhiều người cùng tham gia chuyển ngữ, do đó những bản chuyển ngữ chất lượng kém tất nhiên sẽ bị đào thải.

Từ tác phẩm online đến sách giấy, điều bất lợi là một số bộ truyện tuy “hot”, lôi kéo được một số lượng độc giả tham gia theo dõi, nhưng thực chất chỉ là do chúng chứa đựng những yếu tố H (chỉ sex), hoặc nội dung quá nhảm nhí, xuất bản thành sách giấy thì chỉ góp thêm “rác” cho thị trường xuất bản.

ĐỖ MAI QUYÊN (Dennis Q. - dịch giả của Sam Sam đến đây ăn nào, Tuổi xuân của em, tòa thành của anh, Có cần lấy chồng không, Mắt trái...)

Thứ Ba, 17 tháng 11, 2015

Thứ Hai, 16 tháng 11, 2015

Chủ Nhật, 15 tháng 11, 2015

Thứ Sáu, 13 tháng 11, 2015

Thứ Ba, 10 tháng 11, 2015

Thứ Hai, 9 tháng 11, 2015

Chủ Nhật, 8 tháng 11, 2015

Thứ Bảy, 7 tháng 11, 2015

Thứ Sáu, 6 tháng 11, 2015

Thứ Tư, 4 tháng 11, 2015

Thứ Ba, 3 tháng 11, 2015

Thứ Hai, 2 tháng 11, 2015

Chủ Nhật, 1 tháng 11, 2015

Thứ Sáu, 30 tháng 10, 2015

Thứ Năm, 29 tháng 10, 2015

Thứ Tư, 28 tháng 10, 2015

Thứ Ba, 27 tháng 10, 2015

Chủ Nhật, 25 tháng 10, 2015

Thứ Bảy, 24 tháng 10, 2015

Thứ Sáu, 23 tháng 10, 2015

Thứ Năm, 22 tháng 10, 2015

Chủ Nhật, 18 tháng 10, 2015

Thứ Sáu, 16 tháng 10, 2015

Thứ Hai, 12 tháng 10, 2015

Chủ Nhật, 11 tháng 10, 2015

Thứ Sáu, 9 tháng 10, 2015

Thứ Hai, 5 tháng 10, 2015

Chủ Nhật, 4 tháng 10, 2015

Thứ Năm, 1 tháng 10, 2015

Thứ Năm, 24 tháng 9, 2015

Thứ Tư, 23 tháng 9, 2015

Thứ Hai, 21 tháng 9, 2015

Thứ Năm, 17 tháng 9, 2015

Thứ Tư, 16 tháng 9, 2015

Thứ Ba, 15 tháng 9, 2015

Thứ Hai, 14 tháng 9, 2015

Chủ Nhật, 13 tháng 9, 2015

Thứ Tư, 2 tháng 9, 2015

Chủ Nhật, 30 tháng 8, 2015